終結感言

冒險傳奇的起點,旅者的溫暖歸宿

版主: tropicalo

頭像
tropicalo
劇院合夥人
文章: 3273
註冊時間: 2006年 5月 30日, 21:58

終結感言

未閱讀文章 tropicalo »

從2007年開始籌備,實跑兩年半的劍與法則外傳,於2010年10月18日正式完結,
總話數30話,不過實際跑團次數大概在40左右。

劍與法則外傳算是目前帶過的團裡面是前籌劃比較仔細的,
在小黑的劍與法則完結之後,拿了一些橋段、人物、事件來使用,
營造出一個同樣時代同樣地點,發生在不同人身上的故事,
這是劍法外傳最初的用意,
也就是說,劍法外傳真正的賣點,在於與本傳千絲萬縷的關聯,以及處處向本傳呼應致敬的橋段。
個中滋味,只有跑過劍與法則的人比較容易體會。

當然這並不代表新玩家就無法了解本團的樂趣。
得利於劍法的基礎厚實,
本團的NPC群之陣容堅強,出現角色的變化多端,NPC與PC互動之密切,都是本團的特色。
神眷之地的世界設定,歷史背景的刻劃描繪,也得益於深水城劇院的長時間累積,
總合起來,建構了劍與法則外傳龐大的世界觀與栩栩如生的 Living Xaraser。

這次帶團大量借助了副GM群的力量,為往後複數GM的合作模式開了先河,
不同人擁有不同特質,也擁有不同的專精,這就是為何1+1>2。

劍與法則外傳總算是順利完結,雖然途中也歷經各種困苦,
但託各位的福氣,算是有始有終。
當然沒有成為斷頭團的又一案例,很大的層面是因為本團玩家幾乎都是深水眾,
各位的優秀以及長久配合的默契,正是劍與法則外傳能夠善終的最大原因。
除了你們不太寫replay之外倒也沒什麼需要嫌棄你們的,
而且各位能夠多結識 Zeel這位雖然不是深水眾,但也和眾人配合良好的新朋友,也算是緣分,
或許以後還有機會可以一起跑團。

當然其實事情仍未完全解決,
但劍法外傳的外傳並不在未來帶團的 List中,或許其他玩家有朝一日會想進行補完也不一定。
眼前的帶團 List還有許多想玩的東西,但隨著年紀增長,也不見得所有的願望都會實現,
不過將這份回憶妥善珍藏,留下一段共同的過去,卻是各位可以辦到的。
幾年以後你們或許也可以在茶餘飯後閒聊,當年劍法外傳如何如何又如何。

手邊沒有團的感覺好棒XD

各位可以開始期待漏爺的凜冬三,或者是廚君的時之結了XD

有什麼問題想問可以開問,我視重要性一一回答,或者是另開專文闡明~
I am mean and mean is me.
Zeel
英雄
文章: 1385
註冊時間: 2008年 1月 21日, 20:47

Re: 終結感言

未閱讀文章 Zeel »

兩年半的時間就這樣過去了,真的挺快的。

當初是在KKcity看到魔頭的開團CM,覺得CM蠻吸引人的,那時又正好處於非常閒的時期
,就寫了mail問說能不能參一腳。結果第一次約創角就因為系主任臨時抓我加班而錯失時
間,在這裡還是要跟魔頭說聲對不起才是。

洛爾這個角色其實是個人很少接觸的低AC弓箭手,屬性配點又很詭異,造成初期命中率相
當低落,除了上去讓人砍之外,實在沒有什麼貢獻可言。這種情況大概一直到了劇情中段,
故事重心回到菲特堡之後才開始有所改善。一方面是等級撐高了命中加值,另一方面大量的
資金進補也替換了不少有用的裝備。那把從帝都帶回來的複合長弓,後來就成為洛爾最常使
用的武器了。

整體上來講,洛爾從一個鄉下獵戶,一路發展到一個LV12(最後一話跑完應該有升級?)
左右的角色,除去能力值的改變外,其實角色本身的改變也蠻大的。最一開始時其實還蠻隨
遇而安的,後來捲入的事情規模越來越大,也就越來越積極的想要試著去主導些什麼,好把
事情往自己認為圓滿的層面牽引。不過在外傳結束的這個時點,洛爾也終於體認到不是什麼
事情都能有個圓滿快樂的結局就是了。

外傳的副標題:Unwissenheit ist Entzücken,一直到最後一話我才去查了翻譯。配合當
時由賽瑞迪斯揭發的真相,將這句話用作副標題,確實是非常符合情境的。知道了連串事件
其實都在某人策劃下的洛爾,在未來大概會陷入短暫的迷惘吧?

要追蹤末日使徒的動向,從自己的妹妹口中得到一個結論?還是要將整串事情的經過跟紅狐
和克里桑梭他們告知,然後邀請他們一起追蹤和揭發密卡艾力斯的陰謀?其實選項很多,按
照洛爾的個性也都很有可能。

不過現階段洛爾最想做的,應該還是回新碑村看看老朋友,然後回家跟老媽報告妹妹的事情
才是。(如果可能的話,應該是先求婚再做這些事情? XD)

總之,劍與法則外傳結束了。洛爾也從玩家角色,變成了神眷之地的NPC。希望他在神眷之
地的未來過得好。如果以後還有參神眷團的機會,或許會在哪邊跟這傢伙再相遇也說不定吧


感謝魔頭、漏爺、新綠、廚餘、微光、小黑,以及中途退團(加入)的廚弟、神保和小玉。
是你們的存在,讓洛爾這個角色豐富了起來。

謝謝各位兩年半的照顧~也祝福新綠入伍平安順利,武運昌隆~

謝謝!
Zeel
英雄
文章: 1385
註冊時間: 2008年 1月 21日, 20:47

Re: 終結感言

未閱讀文章 Zeel »

另外,想問的問題其實還蠻多的,不過現在只想到這幾點:

1. 導致葵絲嘉被捕的事件,以及住在宿場的酒醉詩人感覺有梗,我們是不是當初錯過些什麼?

2. 當侍星二人組和洛爾、泰瑟去菲特堡辦事時,有個天上碑奇案,那是?

3. 葵絲怎麼在火元素界活下來的? @@

4. 魔頭會像狩獵季一樣,簡述一下幾個NPC的未來發展嗎?
Danath
英雄
文章: 425
註冊時間: 2008年 1月 14日, 08:34

Re: 終結感言

未閱讀文章 Danath »

  雖然我中途因為專題而退團了,也長達半年時間沒有進行任何TRPG活動,
但到現在都還是覺得,在魔頭的劍法外傳中,作為PC學到了很多東西,以及作
為GM的一些很重要的該作與不該作的事情還有許多種值得學習的帶團方法與籌
備方法。

  看到如今惡黨(?)的諸位在山鐸離去以後,依然安全的度過難關感到很高
興,雖然時常聽到廚餘抱怨沒牧師的每一天都水深火熱,但儘管難關重重,你們
依然挺下去了,這不是很棒嗎?

不管如何,看到劍法外傳完結都是非常令人高興的事情。
頭像
BlackWolf
劇院合夥人
文章: 2195
註冊時間: 2006年 6月 8日, 04:09

Re: 終結感言

未閱讀文章 BlackWolf »

劍法外的某些精華我想我應該是體驗最深的,
重點自然是在於本傳和外傳間的千絲萬縷關聯。

說起劍與法則其實是在我大二時開始擔當埃達斯特拉設定組組長時,
預定開的兩個沙蘭斯中短期團的第二部作品(第一部作品是龍炎)。

劍與法則的初衷要問我我也忘記了,或者要說為了開團而開團便是初衷亦可吧!
熊寶貝樂團到西灣大學演唱後說過學生時代沒有目的的音樂值得珍惜便是如此道理,
沒有目的的開團以現在的眼光來看自然是青澀但彌漫著活力的成果。
芥川賞小說《日蝕》、盧貝松的《聖女貞德》、當時正紅的《鋼之鍊金術士》,
這些作品無疑地是給我不少靈感,戰爭、異端、審判、吸血鬼、狼人和巫師,
我把我所喜愛的哥德風格的黑暗的中古時代元素都加進了團裡──
但成果卻未如我所預料的,而是長成了別的樣子!

說起來,劍與法則算是個失控的團。

然而,因為有著克里桑梭、伊迪亞、卡伊拉等人的活躍,
劍與法則雖然失控,但是失控得漂亮,最後也算是說完了一個動人的故事。

對我而言劍法外的價值就在這裡。

劍與法則這個團的運作自然是產生了極大量的設定,
受限我一人能力有限的原因,設定的量雖然大,但大都僅僅只是帶過而已。
外傳有了副GM的協助下,發揮出1+1>2的效用。與其說劍法外是劍法本傳的二次創作,
有時我覺得劍法本傳應該定位在前傳,外傳應該定位在本傳才是!

劍與法則外傳有了本傳的基礎,加之這幾年創作的支援背景設定又更加豐富,
各種劍法本傳潛在但我沒用到過或沒想到要用過的梗用出來實在是令人拍案叫絕。

有時候甚至是只有我才能體會的妙處。

前期的拉法耶拉、佛萊德漢到中期卡伊拉的串場啦、克里桑梭,後期裁判團的出現……
更不用說曙光、末日使徒、安納金的指甲、蘭勒海姆家的真相了!
範例太多實在不勝枚舉。話若是要講到底,天又要黑一遍。

像莫里斯、黛西跟末日使徒、蘭勒海姆家的關係,在故事中以旁人的角度可能很難了解。

我想到了最後一話眾人應該還是不解為何莫里斯要放走黛西,
事實上身為奧斯葳德後人的莫里斯是很理智地在下這個決定。
黛西無怨無悔的為眾人冒險,實在是付出太多了。

有人在問莫里斯會黑化嗎?坦白講,看起來的確很可能會。這段冒險給莫里斯很多體驗,
比起有信念的泰瑟和單純的洛爾,莫里斯一直嘗試站在比較中立的觀點看待事件。
事實上,莫里斯對自己和同伴的冒險行為做了諸多檢討。
末日使徒是錯的嗎?不,莫里斯不這麼認為。
死亡是製造人類生活空間最自然的方式,這是一種信念;就像聖劍裁判團的信念也不是錯的。
在獵巫戰爭之後相比於蛇太子的野心、菲斯特的進取,莫里斯更為被動的態度其來有自。
然而我並不希望他就此墮落或放棄信念,而是應該從錯誤中學習,這樣的人生觀比較正面。

如果說莫里斯未來會加入末日使徒,請想像一下回到裁判團的泰瑟吧,相信這樣就可以理解他的想法。

在我的理想中,希望莫里斯能夠重整末日使徒,
讓這個教團從異端成為教廷也承認的教團。(末日使徒光耀者?)
再更遠的未來可能會成為木乃伊之類的,在長期的努力下以黑暗聖徒的身份與安眠者和引光者簽訂大協約;
然後,在審判日來到之前,這塊大陸的生死力量能夠達到平衡。

當然啦,這只是理想而已。

圖檔
(我希望他一百年後可以長這樣。)

最後抄錄我最喜歡的台詞:
「為死而生的我應得生,亡者的世界,生者的世界,理應合而為一。我應得生。」
loio
劇院合夥人
文章: 989
註冊時間: 2007年 5月 19日, 23:10

Re: 終結感言

未閱讀文章 loio »

其實我也是屬於沒跑過劍法本傳的玩家之一。

不過劍法外傳在多人協助籌備策劃下,的確有如小黑所說,
它所發展出的東西,其豐富性和複雜度也超過本傳許多。

至於我的角色,其實玩到後來也跟一開始說的不太一樣了:D

我不知道有沒有人發現,基本上居倫是每換一次名字,性格
就改變一次的。泰瑟是個信念堅定,擅長處理人際關係的書
生;居倫是個為了自己心中的大義寧願犧牲少數人的理想主
義者;雷赫則是人如其名,其實已經只剩下了復仇的想法,
但是又在劍之主的信念與殘酷的現實中掙扎,直到葵絲的回
歸才又讓他重拾信念。

有看過居倫的背景的人其實就會發現,我用了頗大的篇幅去
描寫布魯諾這個完全由我創造出來的人物。布魯諾在居倫的
少年生活中的比重很大,甚至後來居倫的信念也是來自布魯
諾,甚至可以說居倫加入裁判團、回國參與戰爭都是為了完
成布魯諾的遺願。所以居倫看起來憂國憂民,其實都只是為
了達成好友的願望:D

之後居倫查出了裁判團被曙光滲透後,他所受到的打擊雖然
也不輕,但是比起其他信念更堅定的裁判團員,居倫還算是
蠻能夠接受現實的。只是他怎麼也不會想到葵絲還活著,甚
至間接因為自己而死,這個時候才是真正的信念破碎。

之後的發展各位也知道了,改成成雷赫之後居倫對大部分事
情其實不大關心,大抵上就是公務和追查末日使徒的行動才
會發言,有點機械式的冷酷,但是偶爾又會吐出幾句對劍之
主的信仰。之後再次見到密卡艾力斯和葵絲才又讓他的情感
豐富了起來。

若是要對居倫這個人做個評論,我想我會這麼說:

看起來冷靜的人其實內心的情感往往非常豐富。居倫所有看
似理性的行動,最根本的源頭其實都是出自他自己的情感。
布魯諾的期望、對阿欽(就是艾布:D)的重視、對葵絲的情
感,其他統統其實是連居倫自己都沒發現的嘴砲XD

至於居倫之後的發展,可能會先在子爵的底下繼續隱姓埋名
,和葵絲繼續追查密卡艾力斯的行蹤。在聖戰爆發之後,大
概會趁大家都把注意力集中在羅帝倫方面的時候和葵絲回國
,真正的為了自己的國家而戰。

最後來談談居倫對其他人的看法吧:Q

洛爾:

這個人其實根本就可以待在新碑村安穩過一生,但是卻憑著
不知是熱血還是癡情的動力去參加戰爭,而且最後還真的讓
他受到美人青睞。只是命運對他開了殘酷的玩笑,否則他真
的是平生所見最幸運的人。

史帝爾菲斯特:

要說到幸運,這個人其實也是。但是他之前的生活太過悲慘
,整體講起來算是打平了。戰爭期間的經歷很像是浪子回頭
,講起來可能也跟洛爾一樣,有了重要的人和肩上的責任之
後,不會再和從前一樣輕率,但是仍保留從前的那份義氣。

艾亞:

也是非常幸運,在出事時馬上就被救出,還被大好人莫里斯
帶進侍星者培育,最後還是個郡主。似乎和非人類的生物很
容易變成好朋友。

莫里斯:

看似無所謂的外表下,其實對任何事都看得很透徹。雖然莫
里斯是個信徒,但是一直從事物的本質來看待每件事,從不
會輕易就評論對或錯。這樣的大智慧之人其實應該更積極的
去影響其他人,相信莫里斯經過這樣的冒險,也該知道有些
事情只有自己瞭解是很無力的。最後,我覺得讓黛西離開並
不是錯誤,應該說根本沒有正確答案。在最後一戰的險峻情
勢下,換成我也會避免無謂的犧牲。

達西:

其實居倫在知道達西的身份後有點隔閡感,尤其在他帶領賽
費隆人獨立建國後,更是擔心獅鷺戰爭會再來一次。居倫對
達西的期望其實很高,一方面是因為他的身份,另一方面是
賽費隆人和沙蘭斯人的和平其實很大一部分掌握在他手上。
居倫也知道達西並不是法拉瑞,但還是十分擔憂最後達西會
走上什麼道路。從歷史來看,法拉瑞像是個極重感情的人,
可能也是個很情緒化的人,達西也有這些特質就是。要說達
西和法拉瑞有什麼不同之處,大概就是達西身邊有雪曦吧。
頭像
tropicalo
劇院合夥人
文章: 3273
註冊時間: 2006年 5月 30日, 21:58

Re: 終結感言

未閱讀文章 tropicalo »

我先回答Zeel的幾個問題好了….

1.) 說實在話我不記得酒醉詩人的事情了orz
2.) 天上碑奇案指的應該是某個茶商走私寒鐵的故事,後來引發了天上碑精類生物的逆襲,應該是這個吧?
3.) 因為葵絲是個魔偶啊~
4.) 如果有那個時間的話…不過你們想知道哪些NPC的發展?
I am mean and mean is me.
Zeel
英雄
文章: 1385
註冊時間: 2008年 1月 21日, 20:47

Re: 終結感言

未閱讀文章 Zeel »

1.)竟是忘了…XD 那個詩人一眼就看出我被附身,還對間諜泰瑟講了意味深長的發言啊XDDD
2.)我也不知道呢,時間表裡面有…@@
3.)XDDDDDD
4.)我想想喔…

a.朵莉絲聽到洛爾帶回達松消息後的發展 XDD
b.夏勞蒂她們兩個跟佛萊德漢小弟的發展,這個洛爾也很關心 XDDD
c.菲斯特先生和聖騎士路德格的未來? XDDDDD
d.沒了。這樣說起來,其實跟洛爾有密切往來的NPC其實不多呢?關係最密切的還是雅薇兒…

5.)莫里斯和黛西的身世故事可以放出嗎?因為如果阿毛不寫replay,大概永遠搞不懂巫妖和黛西的關係 QQ
頭像
tropicalo
劇院合夥人
文章: 3273
註冊時間: 2006年 5月 30日, 21:58

Re: 終結感言

未閱讀文章 tropicalo »

>1.)竟是忘了…XD 那個詩人一眼就看出我被附身,還對間諜泰瑟講了意味深長的發言啊XDDD
不好意思但是我忘掉的東西比記得的東西多....
不指明是哪一話什麼時後發生沒有記錄我根本無法回答這個問題XD

>2.)我也不知道呢,時間表裡面有…@@
不記得了

>3.)XDDDDDD
>4.)我想想喔…
>
>a.朵莉絲聽到洛爾帶回達松消息後的發展 XDD
朵莉絲聽到消息還是像以前一樣過自己的生活啊,不然呢?
達松是朵莉絲爹的朋友,也是朵莉絲的朋友,是男女之間的純友誼(如果這種東西真的存在的話)

>b.夏勞蒂她們兩個跟佛萊德漢小弟的發展,這個洛爾也很關心 XDDD
夏勞蒂兩名NPC,完全是為了懶惰女巫那一話創造出來的NPC,也是不存在於計畫中的產物,不過Danath扮演的相當不錯。
他們兩位會繼續待在自由之槍,為薩斯提海姆更美好的未來而努力。
事實上,我手邊還有一個關於自由之槍的模組可以用,未來有機會再說吧。

佛萊德漢的出處是克里桑梭的followers之一,當年寫出來就是和拉法耶拉配對用的,
後來在天崩地裂這話剛好有適合替換的NPC,於是就順便放出來給Danath扮演,同樣的,扮的也相當好。
佛萊德漢是克里桑梭的follower,未來只要克里桑梭還待在薩斯提海姆,他也就會繼續和拉法耶拉鬥嘴的生活。

>c.菲斯特先生和聖騎士路德格的未來? XDDDDD
菲斯特先生被北菲特領民兵團的重要幹部,會繼續領導北菲特領和北方野心勃勃的濕地國遊擊隊對抗,甚至會參與與巫妖王大軍的作戰。
因為山鐸後來消失的關係,天秤座這個組織後來也消失了,路德格的去處只能說沒有留下紀錄....

>d.沒了。這樣說起來,其實跟洛爾有密切往來的NPC其實不多呢?關係最密切的還是雅薇兒…
因為洛爾眼裡只有雅薇兒啊,怪我喔?

>5.)莫里斯和黛西的身世故事可以放出嗎?因為如果阿毛不寫replay,大概永遠搞不懂巫妖和黛西的關係 QQ
你可以拜託小黑ㄉㄉ寫replay啊

像最後一話這種狀況,反正都跑了好幾次,你們可以分著寫,
某些橋段應該由誰寫大概自己心裡有數,找個時間討論一下,或許可以寫出很不錯的共同創作。

(有沒有覺得這些話好像很久以前講過?狩獵季某話我就有提過玩家們可以一起寫replay,講著大家也很熱血,不過事後睡個覺就沒下文了)
I am mean and mean is me.
頭像
BlackWolf
劇院合夥人
文章: 2195
註冊時間: 2006年 6月 8日, 04:09

Re: 終結感言

未閱讀文章 BlackWolf »

tropicalo 寫: >d.沒了。這樣說起來,其實跟洛爾有密切往來的NPC其實不多呢?關係最密切的還是雅薇兒…
因為洛爾眼裡只有雅薇兒啊,怪我喔?
XDDDDD
tropicalo 寫: >5.)莫里斯和黛西的身世故事可以放出嗎?因為如果阿毛不寫replay,大概永遠搞不懂巫妖和黛西的關係 QQ
這段 replay 我有在思考怎麼寫。片段都還滿零碎的。
真要寫的話,用共同創作的方式表現會是最理想的,但難度也比較大。
如果只是為了帶出莫里斯和黛西的身世故事嘛……讓我想想。
tropicalo 寫: (有沒有覺得這些話好像很久以前講過?狩獵季某話我就有提過玩家們可以一起寫replay,講著大家也很熱血,不過事後睡個覺就沒下文了)
有下文啦,恩卡和金費雪的部份都完成了~不過其他人的部份付之闕如。
Zeel
英雄
文章: 1385
註冊時間: 2008年 1月 21日, 20:47

Re: 終結感言

未閱讀文章 Zeel »

tropicalo 寫: >1.)
不指明是哪一話什麼時後發生沒有記錄我根本無法回答這個問題XD
viewtopic.php?f=26&t=687&st=0&sk=t&sd=a&start=90

找到了,原來是第六話的後續 XD

tropicalo 寫: >d.沒了。這樣說起來,其實跟洛爾有密切往來的NPC其實不多呢?關係最密切的還是雅薇兒…
因為洛爾眼裡只有雅薇兒啊,怪我喔?
洛爾的原罪就是這樣咩 XD

啊不是啦,洛爾前期在新碑的朋友沒有在後期出現,中後期重要的NPC又變成惡黨頭和惡黨頭的夫人,當然就會變成關係密切只剩下雅薇兒的情形(逃)
頭像
tropicalo
劇院合夥人
文章: 3273
註冊時間: 2006年 5月 30日, 21:58

Re: 終結感言

未閱讀文章 tropicalo »

那詩人只是單純喝醉酒,胡言亂語,
你會想那麼多不是作賊心虛就是身上有屎!
I am mean and mean is me.
頭像
kingfoolish
追尋者
文章: 1138
註冊時間: 2007年 5月 19日, 01:50

Re: 終結感言

未閱讀文章 kingfoolish »

身為一個跑過劍法本傳的玩家,能在跑團的過程中再次體驗過去曾經經歷過的事情,
真的是相當令人感動。特別是塞壬騎士團活動期間,大團長卡伊拉的活躍表現,讓整
個故事情境更加完善!而且若是沒有暗仔的協助,我們恐怕早就掛點了XD

卡爾斯這個角色剛創造的時候,原始概念其實與現在的形象差非常多。

原本他會是一個不顧同伴死活的人,但是後來在微光的提醒下,這種個性確實不適合
留在團隊裡面,所以才開始慢慢調整卡爾斯的角色形象。

加上隨著劇情的推進,卡爾斯君經歷了入獄的苦難,特務的生活,以及戰後的罪名平
反,整體看起來,卡爾斯應該算是所有角色當中成長最多的吧:Q

非常感謝GM以及大家的努力,讓這個團能夠順利的結束,我也很想知道大家之後會
各自發生些什麼事情~~


時之結應該也快完成了,而且劇本跟劍法外傳還有銜接,就請大家拭目以待吧: p
loio
劇院合夥人
文章: 989
註冊時間: 2007年 5月 19日, 23:10

Re: 終結感言

未閱讀文章 loio »

Zeel 寫:
tropicalo 寫: >d.沒了。這樣說起來,其實跟洛爾有密切往來的NPC其實不多呢?關係最密切的還是雅薇兒…
因為洛爾眼裡只有雅薇兒啊,怪我喔?
洛爾的原罪就是這樣咩 XD

啊不是啦,洛爾前期在新碑的朋友沒有在後期出現,中後期重要的NPC又變成惡黨頭和惡黨頭的夫人,當然就會變成關係密切只剩下雅薇兒的情形(逃)
克勞斯表示:

「沒關係啦…反正大家都是男人嘛,有異性沒人性這點大家都一樣的啦~
我真的不在意啦,同樣是在新碑村打拼過的夥伴,這點小事我不會在意的啦。即使你們把鎮上的大酒
館給炸了還惹出一堆麻煩
,我相信你們都不是故意的啦,我真的真的真的不會放在心上啦…」
頭像
tropicalo
劇院合夥人
文章: 3273
註冊時間: 2006年 5月 30日, 21:58

眾人的未來

未閱讀文章 tropicalo »

請各位大大簡述未來打算,近期將進行終結
I am mean and mean is me.
回覆文章

回到「18 劍與法則Ⅱ:Unwissenheit ist Entzücken.」